Ispan tilida sizning ahvolingiz qandayligini aytishning 4 usuli

Mundarija:

Ispan tilida sizning ahvolingiz qandayligini aytishning 4 usuli
Ispan tilida sizning ahvolingiz qandayligini aytishning 4 usuli

Video: Ispan tilida sizning ahvolingiz qandayligini aytishning 4 usuli

Video: Ispan tilida sizning ahvolingiz qandayligini aytishning 4 usuli
Video: Олег Шибанов: Макроэкономика, природа и причина кризисов, финансовые рынки 2024, Qadam tashlamoq
Anonim

Siz ispan tilida kimnidir salomlash uchun xola aytishni bilishingiz mumkin. Odatda, o'sha salomlashishdan so'ng, "Qandaysiz?" "Qandaysiz?" Deb so'rashning eng keng tarqalgan usuli. Ispan tilida "¿Cómo estás?" (koh-moh ehs-tahs). Shunga qaramay, kimdir qanday ahvolda ekanligini bilish uchun shunga o'xshash savol berishning yana bir qancha usullari mavjud. Bundan tashqari, kimdir sizga bu savolni berganida javob berishning ko'plab usullari mavjud.

Qadamlar

Chop etiladigan varaq

Image
Image

Ispan tilida sizning ahvolingiz qandayligini aytish yo'llari

WikiHow va ni qo'llab -quvvatlang barcha namunalarni oching.

3 -usul 1: "Qandaysiz?" Deb so'rash

Ispan tilida qandaysiz, 1 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 1 -qadam

1 -qadam. “¿Cómo estás?

(Koh-moh ehs-tahs) ko'p hollarda.

"Siz nima deb o'ylaysiz?" "Qandaysiz?" deyishning eng asosiy usuli. Bu ibora deyarli har qanday kontekstda, siz ilgari tanigan bo'lsangiz ham, deyarli har qanday odam bilan gaplashganda mos keladi. Ammo rasmiy versiyasi bor, ayniqsa Markaziy Amerika mamlakatlarida.

  • E'tibor bering, ispan tilida "bo'lish" degan ma'noni anglatuvchi ikkita fe'l bor: estar va ser. Biroq, bu erda estar ishlatiladi, chunki u vaqtinchalik holatni anglatadi, ser esa doimiy holat yoki mavjudlik holati haqida gapirish uchun ishlatiladi.
  • Fe'llar olmosh bilan kelishish uchun biriktirilganligi sababli, siz olmoshni tashlab qo'yishingiz mumkin va jumla hali ham xuddi shu narsani bildiradi. Olmosh fe'lning birikishi bilan xulosa qilinadi.
Ispan tilida qandaysiz, 2 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 2 -qadam

2 -qadam "" Cómo está usted?

(koh-moh ehs-tah oos-tehd), qachon siz ko'proq xushmuomala bo'lishingiz kerak.

"Qandaysiz?" Deyishning rasmiy usuli yo'q. ispan tilida. Biroq, "¿Cómo está usted?" birinchi navbatda Markaziy Amerikada, sizdan kattaroq yoki hokimiyat vakili bilan gaplashganda ishlatiladi.

  • Siz ilgari ko'rmagan kattalar bilan gaplashganda, bu iborani ishlatishning zarari yo'q, chunki bu hurmatni bildiradi.
  • Siz ishlatilgan olmoshni qo'yib, oddiygina "¿Cómo está?" Bu xuddi shu narsani anglatadi va bir xil darajadagi hurmatni bildiradi.
Ispan tilida qandaysiz, 3 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 3 -qadam

3 -qadam. "Cómo están?

(koh-moh ehs-tahn), agar siz bir nechta odam bilan salomlashsangiz.

Agar siz bir guruh odamlarning oldiga borib, ularning hammasiga salom bermoqchi bo'lsangiz, "Cómo están?" Bu fe'l "siz" ko'pligi uchun biriktirilgan, shuning uchun bu "ahvolingiz yaxshimi?" Deyishga o'xshaydi. yoki "Bolalar, ishlaringiz yaxshimi?" ingliz tilida.

  • Bu savolni norasmiy qilish uchun "¿Cómo estais?" (koh-moh ehs-tah-iss)
  • Shuni yodda tutingki, ispan tilida so'zlashadigan ba'zi madaniyatlarda, bu savolni guruhga umuman murojaat qilmasdan, guruhdagi har bir kishiga alohida -alohida berish odobli deb hisoblanishi mumkin.

3 -usul 2: Shu kabi savollardan foydalanish

Ispan tilida qandaysiz, 4 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 4 -qadam

1 -qadam "" Cómo estás?

norasmiy sozlamalarda.

Xuddi ingliz va boshqa tillarda bo'lgani kabi, ispan tilida "Qandaysiz" deyishning norasmiy usullari mavjud. Bu muqobillarni ingliz tilida "nima bo'lyapti" yoki "nima bo'lyapti" degan so'zga teng deb tarjima qilish mumkin. Ular tasodifiy ijtimoiy vaziyatlarda yoki siz biladigan o'z yoshingizdagilar bilan gaplashganda juda mos keladi, shuning uchun siz ularni faqat norasmiy vaziyatlarda o'zingiz bilgan odamlar yoki sizning yoshingizdagilar bilan ishlatishingiz kerak. Ba'zi alternativalar:

  • "Siz nima?" (pah-sah)
  • "Siz nima?" (koh-moh vah)
  • "Nimasi?" (keh tahl)
  • "Qani?" (ahh-ehs)
Ispan tilida qandaysiz, 5 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 5 -qadam

2 -qadam. Tasodifiy sharoitda mintaqaviy jargon bilan tajriba o'tkazing

Turli ispan tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda "¿Cómo estás?" Mintaqaviy yoki mahalliy jargon sizning ispan tilingizni tabiiyroq qilib ko'rsatishi mumkin. Ular jarangli bo'lgani uchun, ular odatda sizning yoshingizdagi odamlar bilan salomlashganda faqat ijtimoiy muhitda mos keladi. Ba'zi misollar:

  • "Qachon?" (keh ohn-dah): Meksika, Gvatemala, Nikaragua, Urugvay, Argentina, Chili
  • "Siz qanday?" (koh-moh ahn-dahs): Argentina, Ispaniya
  • "Xo'sh?" (keh ooh-boh): Meksika, Chili, Kolumbiya
  • "Aniqmi?" (poo-rah vee-dah): Kosta-Rika
Ispan tilida qandaysiz, 6 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 6 -qadam

3 -qadam. "¿Cómo te sientes?

(koh-moh tay ko'rish-ehn-tay)-kimdan his-tuyg'ularini so'rash.

"¿Cómo te sientes?" Siz tom ma'noda kimdan his qilayotganingizni so'rayapsiz. Agar kimdir oxirgi paytlarda o'zini yaxshi his qilmayotganini bilsangiz, bu savol odatda to'g'ri keladi. Odatda, u "¿Cómo estás?" Ga to'g'ridan -to'g'ri muqobil sifatida ishlatilmaydi.

Agar siz bu odam bilan tanish bo'lmasangiz, uning o'rniga "¿Cómo se siente?" (koh-moh qarang-ehn-tay) Bu xuddi shu savol, lekin ko'proq rasmiy olmosh yordamida

3 -usul 3: Savolga javob berish

Ispan tilida qandaysiz, 7 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 7 -qadam

Qadam 1. Ko'p holatlarda "bien" (bee-ehn) deb ayting

Ingliz tilida so'zlashuvchilar odatda "Qandaysiz?" so'zma -so'z va ko'p holatlarda ispan tilida so'zlashuvchilar ham. Siz savolga ingliz tilida "yaxshi" yoki "yaxshi" deb javob berganingiz kabi, ispan tilida ham "bien (bee-ehn)" deb javob berasiz.

  • "Bien" (bee-ehn) deganingizdan so'ng, har doim "gracias" (grah-see-ahs) so'zlarini kuzatib boring, bu sizga rahmat demakdir.
  • Agar siz o'zingizni juda dahshatli his qilsangiz ham, darhol chiqib, buni aytish to'g'ri emas. Siz "Bien… ¿te te cuento?" (bee-ehn oh tay coo-ehn-toh), bu "yaxshi … yoki bu haqda sizga haqiqatan ham aytib beraymi?"
Ispan tilida qandaysiz, 8 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 8 -qadam

2-qadam. "Más o menos" (mahs oh me-nohs) ga o'ting

Agar siz og'ir kunni boshdan kechirayotgan bo'lsangiz va o'zingizni "bien" his qilmasangiz, lekin aytishni xohlamasangiz (bu noqulay bo'lardi), siz "más o menos" (mahs oh me-nohs) dan foydalanishingiz mumkin. "shunday" degan ma'noni anglatadi. Inglizcha ekvivalenti "men yaxshiman" yoki "men yaxshiman" deb javob berishi mumkin.

Siz "asi así (ah-qarang, qarang)" deb ayta olasiz, bu asosan bir xil narsani anglatadi

Ispan tilida qandaysiz, 9 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 9 -qadam

3 -qadam. "Y y tú?

Savolni boshqa odamga aylantirish.

Agar siz birinchi bo'lib so'ramagan bo'lsangiz, "¿Y tú?" Deb so'rash odobli bo'ladi. boshqa odamning savoliga javob berganidan keyin. Bu so'zma -so'z "Sizmi?"

Suhbat oqimi siz ingliz tilida bo'lgani kabi. Kimdir "salom" deydi va ahvolingni so'raydi. Ehtimol, "Yaxshi, sizmi?" Xuddi shu ijtimoiy signallarga ispan tilida ham amal qiling

Ispan tilida qandaysiz, 10 -qadam
Ispan tilida qandaysiz, 10 -qadam

4-qadam. "Me siento" (may-ehn-toh) iborasi bilan o'zingizni qanday his qilayotganingizni tushuntiring

Agar kimdir sizdan "¿Cómo te sientes?" Deb so'rasa, bu javobning to'g'ri usuli. Odatda, agar kimdir sizga bu savolni bersa, ular sizning oxirgi paytlarda o'zingizni yaxshi his qilmayotganingizni bilishadi va o'zingizni yaxshi his qilayotganingizni bilishni xohlashadi. Bu odam odatda do'st yoki yaqin tanish bo'ladi.

  • Agar o'zingizni biroz yaxshi his qilayotgan bo'lsangiz, "Men siento un poco mejor" deb javob berishingiz mumkin.
  • Siz o'zingizni qanday his qilayotganingizni tavsiflashingiz mumkin, ayniqsa o'zingizni yaxshi his qilmasangiz. Masalan, siz "Me siento mareado" yoki "Men o'zimni noqulay his qilyapman" deb ayta olasiz.

Tavsiya: